Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. 帰宅する

帰宅する

kaiteki suruÂm Hán-Việtquy tịch

Was bedeutet "帰宅する"?

trở về nhà

仕事が終わったら、すぐに帰宅します。

Khi kết thúc công việc, tôi sẽ ngay lập tức trở về nhà.


Wie verwendet man "帰宅する" richtig?

trang trọngthông thường

Trở về nhà, đi về nhà sau khi làm việc hoặc ở ngoài

彼は遅くまで働いてから帰宅した。

Anh ấy làm việc đến muộn mới trở về nhà.

帰宅する前にスーパーに寄ります。

Trước khi trở về nhà, tôi sẽ dừng chân tại siêu thị.

Thường dùng để chỉ hành động trở về nhà sau khi làm việc hoặc ở ngoài.

Cụm từ kết hợp

帰宅する前にtrước khi trở về nhà帰宅する途中trên đường trở về nhà

Từ đồng nghĩa

家に帰る帰る

Từ trái nghĩa

出勤する出かける

Nguồn gốc từ

Từ '帰宅' (quy tịch) có gốc Hán Việt, trong đó '帰' (quy) có nghĩa là trở về, '宅' (trạch) có nghĩa là nhà.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh làm việc hoặc hoạt động ngoài nhà.

Phân tích từ

帰
trở về
root
+
宅
nhà
root
+
する
làm, thực hiện
suffix
Từ Điển Nhật Việt
Weitere Japanese→Vietnamese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.