不安全

fuan

Was bedeutet "不安全" in Vietnamese?

không an toàn

この場所は不安全だから、夜に一人で行かないでください。

Nơi này không an toàn, đừng đi một mình vào ban đêm.

◆ Nghĩa thực sự

Không an toàn

¶ Nghĩa đen

Không an toàn

Phân tích nghĩa đen

不không+安全an toàn

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Mô tả một tình trạng có nguy cơ nguy hiểm hoặc không đảm bảo an toàn.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Khi muốn cảnh báo hoặc mô tả một tình trạng có nguy cơ nguy hiểm.

◉ Lưu ý văn hóa

Khái niệm an toàn rất quan trọng trong văn hóa Nhật Bản và Việt Nam, đặc biệt là trong các lĩnh vực như giao thông, lao động và sản xuất.

chung

Tình trạng không an toàn, có nguy cơ xảy ra tai nạn hoặc bị tổn thương.

この製品は安全基準を満たしていないため、不安全です。

Sản phẩm này không đáp ứng tiêu chuẩn an toàn nên không an toàn.

Thường dùng để mô tả tình trạng có nguy cơ nguy hiểm hoặc không đảm bảo an toàn.

不安全な場所nơi không an toàn不安全な製品sản phẩm không an toàn

Thường dùng để mô tả tình trạng có nguy cơ nguy hiểm hoặc không đảm bảo an toàn.

Từ '不' (không) + '安全' (an toàn).

Thường dùng để mô tả tình trạng có nguy cơ nguy hiểm hoặc không đảm bảo an toàn.

不

không

prefix

安全

an toàn

root

Từ Điển Nhật Việt