Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Français /
  4. tendrement

tendrement

/tɑ̃dʁəmɑ̃/
avec tendresse

Elle a embrassé son enfant tendrement.

Elle a embrassé son enfant avec beaucoup d'affection et de douceur.


littéraireformelpoétique

D'une manière douce, affectueuse et pleine de tendresse.

Il lui a parlé tendrement pour la rassurer.

Ses mots étaient empreints de douceur pour la calmer.

Les amoureux se sont regardés tendrement sous la pluie.

Leurs regards échangés exprimaient une tendresse profonde malgré l'averse.

Souvent utilisé pour décrire des gestes, des paroles ou des attitudes qui expriment de l'affection ou de la délicatesse. Peut aussi s'employer dans un registre poétique ou littéraire.

Collocations

parler tendrements'exprimer avec douceur et affectioncaresser tendrementtoucher avec tendressesourire tendrementsourire avec une expression affectueuse

Synonymes

avec tendressedoucementaffectueusementamoureusementchaleureusement

Antonymes

brutalementfroidementsans tendresseavec indifférence

Expressions liées

à la tendre enfanceexpression
pendant la petite enfance
tendre la mainverbe à particule
offrir son aide ou sa coopération

Conseil pro

Éviter la confusion avec 'tendre'

N'oubliez pas que 'tendrement' est un adverbe (il se termine par *-ment*) et modifie un verbe ou un adjectif. 'Tendre' peut être un adjectif ('une peau tendre') ou un verbe ('je tends la main').

Règle d'or

Règle d'or des adverbes en -ment

En français, les adverbes formés à partir d'adjectifs féminins + '-ment' sont invariables. Exemple : 'douce' → 'doucement', 'tendre' → 'tendrement'.

Origine du mot

Du latin *tendere* (tendre, étendre) via l'ancien français *tendre* (doux, affectueux) avec le suffixe adverbial *-ment*. Le sens d'affection apparaît au XIIe siècle dans la poésie courtoise.

Notes d'usage

1. 'Tendrement' est un adverbe invariable qui modifie un verbe, un adjectif ou un autre adverbe. 2. Dans un registre soutenu ou littéraire, il peut évoquer une émotion poétique. 3. À ne pas confondre avec 'tendre' (adjectif) ou 'tendre' (verbe).

Décomposition du mot

tendre
doux, affectueux
adjectif
+
-ment
suffixe adverbial
suffixe
Dictionnaire Français
Weitere French→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.