Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. be modest

be modest

/biː ˈmɒdɪst/
humble, không kiêu ngạo

She always tries to be modest about her achievements.

Cô ấy luôn cố gắng giữ thái độ kiềm chế về những thành tích của mình.


trang trọngthông thường

Khiêm tốn, không tự phô bỉu, không tự cao tự đại về thành tích hoặc tài năng của mình.

He refused to accept praise and remained modest despite his success.

Anh ta từ chối nhận lời khen ngợi và vẫn giữ thái độ kiềm chế dù đã thành công.

Being modest is important in many cultures.

Khiêm tốn là điều quan trọng trong nhiều văn hóa.

Thường dùng để mô tả thái độ kiềm chế về thành tích cá nhân.

Cụm từ kết hợp

be modest aboutkiềm chế vềmodest successthành tích kiềm chế

Từ đồng nghĩa

humbleunassumingself-effacing

Từ trái nghĩa

boastfularrogantconceited

Cụm từ liên quan

false modestycụm từ
kiềm chế giả

Mẹo hay

Sử dụng trong văn hóa

Trong nhiều văn hóa, khiêm tốn được coi là một đức tính quan trọng.

Nguồn gốc từ

Từ 'modest' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'modestus', có nghĩa là 'kiềm chế, hợp lý'.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả thái độ kiềm chế về thành tích hoặc tài năng của mình.

Từ Điển Anh Việt
Weitere English→Vietnamese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.