appropriate

/əˈproʊpriɪt/

phù hợp

This dress is appropriate for the wedding.

Chiếc váy này phù hợp cho đám cưới.

trang trọng

Phù hợp với tình huống, tiêu chuẩn hoặc yêu cầu cụ thể.

Wearing formal attire is appropriate for a job interview.

Mặc quần áo chính trang là phù hợp cho cuộc phỏng vấn việc làm.

Thường dùng để mô tả sự phù hợp về mặt xã hội, văn hóa hoặc chuyên môn.

Luật

trang trọng

Được xem xét hoặc sử dụng theo cách thích hợp.

The court will decide whether the evidence is appropriate for the case.

Tòa án sẽ quyết định liệu bằng chứng đó có phù hợp với vụ án hay không.

Trong ngữ cảnh pháp lý, có thể liên quan đến việc sử dụng bằng chứng hoặc thủ tục.

Cụm từ kết hợp

appropriate forphù hợp vớiappropriate actionhành động phù hợpappropriate behaviorhành vi phù hợp

Từ đồng nghĩa

suitable fitting proper apt

Từ trái nghĩa

inappropriate unfit improper

Cụm từ liên quan

appropriate attirecụm từ

quần áo phù hợp

appropriate responsecụm từ

phản hồi phù hợp

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh xã hội

Từ 'appropriate' thường dùng để mô tả sự phù hợp trong các tình huống xã hội, như mặc quần áo phù hợp cho một sự kiện.

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'appropriate' và 'suitable'

'Appropriate' thường liên quan đến sự phù hợp với tiêu chuẩn hoặc yêu cầu cụ thể, trong khi 'suitable' có thể chỉ sự phù hợp chung hơn.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'appropriatus', có nghĩa là 'phù hợp, thích hợp'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh, 'appropriate' thường dùng để mô tả sự phù hợp về mặt xã hội, văn hóa hoặc chuyên môn. Trong tiếng Việt, từ 'phù hợp' là từ tương đương phổ biến nhất.

Phân tích từ

toward

prefix

propri

own, proper

root

ate

make or cause to be

suffix

Từ Điển Anh Việt

Weitere English→Vietnamese-Wörter durchsuchen →