hide

/haɪd/

verstecken

The child tried to hide behind the curtain.

Das Kind versuchte, sich hinter dem Vorhang zu verstecken.

informell

Etwas oder jemanden absichtlich nicht sichtbar machen, indem man es an einem Ort platziert, an dem es nicht gesehen werden kann.

She hid her diary under the bed.

Sie versteckte ihr Tagebuch unter dem Bett.

Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um etwas zu verbergen oder zu verschleiern.

informell

Sich absichtlich an einem Ort aufhalten, an dem man nicht gesehen oder gefunden werden kann.

He hid from his parents when he came home late.

Er versteckte sich vor seinen Eltern, als er spät nach Hause kam.

Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um sich vor Verantwortung oder Konfrontation zu drücken.

Kollokationen

hide awaysich versteckenhide outsich versteckenhide somethingetwas verstecken

'Hide' wird oft im Alltag verwendet, um zu beschreiben, wie man etwas oder jemanden vor Blicken verbirgt.

'Hide' kann sowohl transitiv (etwas verstecken) als auch intransitiv (sich verstecken) verwendet werden.

Altenglisch 'hȳdan', verwandt mit altnordisch 'hýða' und altsächsisch 'hūdian'.

Das Verb 'hide' kann sowohl transitiv (etwas verstecken) als auch intransitiv (sich verstecken) verwendet werden.

hide

verstecken

root

Englisch-Deutsch Wörterbuch