Looking up...
hidden gem
/ˈhɪdn dʒɛm/
verstecktes Juwel
This small town is a hidden gem with beautiful landscapes.
Diese kleine Stadt ist ein verstecktes Juwel mit wunderschönen Landschaften.
informell
Ein Ort, eine Sache oder eine Person, die wenig bekannt ist, aber besonders wertvoll oder beeindruckend ist.
The restaurant is a hidden gem in the city.
Das Restaurant ist ein verstecktes Juwel in der Stadt.
She discovered a hidden gem of a book at the local library.
Sie entdeckte ein verstecktes Juwel eines Buches in der örtlichen Bibliothek.
Der Ausdruck wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das nicht weit verbreitet bekannt ist, aber einen besonderen Wert oder Charme hat.
Kollokationen
a hidden gemein verstecktes Juweldiscover a hidden gemein verstecktes Juwel entdecken
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in verschiedenen Kontexten
Der Ausdruck kann sich auf Orte, Dinge oder sogar Menschen beziehen, die wenig bekannt, aber besonders wertvoll sind.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwenden Sie den Ausdruck, um etwas zu beschreiben, das nicht offensichtlich, aber besonders wertvoll oder beeindruckend ist.
Wortursprung
Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern 'hidden' (versteckt) und 'gem' (Edelstein, Juwel) zusammen. Er beschreibt etwas, das nicht offensichtlich, aber besonders wertvoll ist.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in Reiseberichten, Restaurantkritiken oder kulturellen Empfehlungen verwendet, um etwas zu beschreiben, das nicht weit verbreitet bekannt ist, aber einen besonderen Wert oder Charme hat.
Wortzerlegung
hidden
versteckt
adjectivegem
Edelstein, Juwel
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch