Looking up...
hesitantly
/ˈhɛzɪtəntli/
zögernd
She answered hesitantly, unsure of her response.
Sie antwortete zögernd, unsicher über ihre Antwort.
formellinformell
auf eine zögernde, unsichere oder unentschlossene Weise
He spoke hesitantly, as if afraid of saying the wrong thing.
Er sprach zögernd, als ob er Angst hatte, das Falsche zu sagen.
The child approached the dog hesitantly.
Das Kind näherte sich dem Hund zögernd.
Wird oft verwendet, um Unsicherheit oder Zögern in Sprache oder Handlungen auszudrücken.
Kollokationen
Antonyme
Profi-Tipp
Zögern vs. Unsicherheit
'Hesitantly' betont das Zögern, während 'uncertainly' eher Unsicherheit ausdrückt. Beide können synonym verwendet werden, aber 'hesitantly' ist spezifischer für zögernde Handlungen.
Wortursprung
Abgeleitet vom Adjektiv 'hesitant' (zögernd), das wiederum vom lateinischen 'haesitare' (zögern) stammt.
Verwendungshinweise
Wird häufig in Kontexten verwendet, in denen jemand zögert, etwas zu tun oder zu sagen, oft aus Unsicherheit oder Angst.
Wortzerlegung
hesitant
zögernd
root-ly
Adverb-Endung
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch