Looking up...
politische Kluft
/poˈliːtɪʃə klʊft/
政治分歧
Die politische Kluft zwischen den Parteien wird immer größer.
党派之间的政治分歧越来越大。
正式
不同政治群体、党派或意识形态之间的分歧或隔阂
Die politische Kluft in der Gesellschaft spaltet die Meinungen.
社会中的政治分歧导致意见分裂。
Es gibt eine tiefe politische Kluft zwischen den beiden Ländern.
两国之间存在深刻的政治分歧。
常用于描述党派、国家或社会群体之间因政治立场不同而产生的矛盾或对立。
相关短语
专业提示
避免误解
不要将'politische Kluft'理解为字面上的'政治裂缝'，而应理解为因政治立场不同导致的分歧或矛盾。
黄金法则
使用场景
适用于描述党派、国家、社会群体或意识形态之间因政治原因产生的对立或矛盾。
词源
由形容词'politisch'（政治的）和名词'Kluft'（裂缝、分歧）组成。'Kluft'源自古高地德语'kluft'，意为裂口或裂缝，引申为分歧或隔阂。
用法说明
常用于正式场合，如政治讨论、新闻报道或学术文章。避免在非正式语境中使用。
单词拆解
politisch
与政治相关的
adjectiveKluft
裂缝、分歧
noun德汉词典