Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

leere Worthülsen

/ˈleːʁə ˈvɔʁthʏlzn̩/
phrase★中级💡 空话
正式

缺乏实质内容、仅为形式或表面的言辞,常用于批评政治、商业或公开演讲中的空洞套话。

Der Politiker nutzte wieder einmal leere Worthülsen, ohne konkrete Lösungen zu bieten.

这位政治家又一次大谈空话,却没有提供任何具体的解决方案。

Die Werbung war voller leerer Worthülsen über 'Nachhaltigkeit' und 'Kundenzufriedenheit'.

这则广告充斥着关于‘可持续性’和‘客户满意度’的空话。

💡

常用于批评性语境,强调言辞与行动脱节。

搭配

volle leere Worthülsen彻头彻尾的空话nur aus Worthülsen bestehen仅由空话组成

同义词

leere Phrasenleere Floskelnhohle Reden

反义词

konkrete Aussagensubstantielle Argumente

相关短语

ins Leere laufen lassen短语
落空、无果而终
leere Versprechungen短语
空头承诺

💡专业提示

记忆技巧

将‘leere Worthülsen’拆解为‘leer’(空)+‘Worthülse’(言辞的外壳),想象一个没有内容的空心壳子,即可联想到‘空话’。

⚡黄金法则

使用场景

当评论某人或某机构的言辞缺乏实质、仅为形式时使用。例如批评政治家的演讲、广告的宣传语或官方声明。

📖词源

由形容词‘leer’(空的)和名词‘Worthülse’(字面义为‘言辞的外壳’)组成。‘Worthülse’本身是‘Wort’(言辞)与‘Hülse’(外壳、空壳)的复合词,强调言辞仅具形式而无实质内容。

📝用法说明

常用于正式或批评性语境,尤指政治、商业或媒体中的空洞表达。可单独使用或与动词‘bestehen aus’、‘enthalten’等搭配。

单词拆解

leere
空的、无内容的
adjective
+
Worthülsen
言辞的空壳(由‘Wort’言辞 + ‘Hülse’外壳组成)
compound noun
德汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.