Looking up...
leere Phrasen
/ˈleːʁə ˈfʁaːzn̩/
空话
Er redet nur leere Phrasen, aber handelt nicht.
他只说空话，但不付诸行动。
非正式
没有实际意义或内容的言辞，常用于批评他人说话空洞或敷衍了事。
Der Politiker sprach nur leere Phrasen, ohne konkrete Lösungen zu nennen.
这位政治家只说空话，没有提出任何具体的解决方案。
Hör auf mit diesen leeren Phrasen! Zeig mir Taten!
别再说这些空话了！给我拿出行动来！
常用于批评他人说话不着边际或缺乏实质内容。
相关短语
专业提示
如何避免使用"leere Phrasen"
在表达意见或建议时，尽量提供具体的例子或数据，避免使用泛泛的套话。例如：与其说"Wir sollten uns mehr anstrengen"（我们应该更努力），不如说"Lasst uns bis Freitag die Daten analysieren und nächste Woche einen Plan erstellen"（让我们在周五前分析数据，下周制定计划）。
黄金法则
"leere Phrasen"的使用场景
该短语通常用于批评他人说话空洞或敷衍。在赞扬或中性语境下，不宜使用。例如："Seine Worte waren voller leerer Phrasen"（他的言辞充满了空话）是批评，而"Seine Worte waren voller leerer Phrasen"在赞扬语境下则显得不自然。
词源
由"leer"（空的）和"Phrase"（短语、言辞）组成。"Phrase"源自拉丁语"phrasis"，意为"表达方式"。该短语在德语中至少从20世纪初开始使用，用于批评言辞空洞。
用法说明
该短语多用于批评他人说话不负责任或缺乏实质内容。在正式场合（如政治或商业讨论）中使用时，通常带有强烈的否定语气。
单词拆解
leer
空的、没有内容的
adjectivePhrasen
短语、言辞
noun德汉词典