Looking up...
leere Floskeln
/ˈleːʁə ˈflɔskl̩n/
空话
Er redet nur leere Floskeln.
他只会说空话。
正式
缺乏具体内容或诚意，仅用于敷衍或应付场面的空洞言辞或套话。
Politiker nutzen oft leere Floskeln, um Kritik zu vermeiden.
政治家常用空话来避免批评。
Seine Entschuldigung bestand nur aus leeren Floskeln.
他的道歉只是些空话。
常用于批评他人言语虚伪或缺乏实质内容。
专业提示
区分空话与真诚表达
空话通常缺乏具体细节或行动承诺，而真诚表达会提供实质内容或解决方案。
黄金法则
避免使用空话
在正式场合或道歉时，应提供具体内容而非空话，以显示诚意。
词源
由形容词"leer"（空的）和名词"Floskel"（套话）组成。"Floskel"源自拉丁语"flosculus"（小花，比喻华而不实的言辞）。
用法说明
常用于正式或批评性语境，强调言语的虚伪或缺乏诚意。
单词拆解
leer
空的，缺乏内容的
adjectiveFloskel
套话，空话
noun德汉词典