Looking up...
knapp
/knap/
紧张的
Die Zeit war sehr knapp, also mussten wir uns beeilen.
时间非常紧张，所以我们必须加快速度。
非正式
紧张的，紧迫的，指时间或资源非常有限，需要快速行动。
Wir haben nur noch eine knappe Stunde Zeit.
我们只剩下一个紧迫的小时了。
Die knappen Mittel zwangen uns, sparsam zu sein.
有限的资金迫使我们必须节省。
常用于时间或资源紧张的情况，带有紧迫感。
非正式
勉强的，刚刚够的，指数量或程度仅够满足要求。
Wir haben knapp genug Geld für das Ticket.
我们勉强有足够的钱买票。
Die Mannschaft gewann knapp mit 1:0.
球队以1:0勉强获胜。
常用于比赛结果或资源刚好够用的情况。
相关短语
专业提示
使用场景
'knapp' 通常用于时间或资源紧张的情况，例如 'Die Zeit ist knapp'（时间紧张）。
黄金法则
注意区分
注意区分 'knapp' 和 'krank'，前者指紧张或勉强，后者指生病。
词源
源自中古高地德语 'knappe'，意为 '短的，紧迫的'，与古高地德语 'knab'（短）相关。
用法说明
在正式场合中，'knapp' 通常用于时间或资源紧张的情况，而在非正式场合中，也可以用于形容勉强的情况。
单词拆解
knapp
紧张的，勉强的
root德汉词典