Welt
/vɛlt/
世界
Die ganze Welt feiert das neue Jahr.
全世界都在庆祝新年。
正式
地球或宇宙中所有的地方、国家或生物
Er hat viele Länder der Welt bereist.
他游历了世界上的许多国家。
Die Natur ist die größte Lehrerin der Welt.
大自然是世界上最伟大的老师。
可指具体的地球（如‘die ganze Welt’）或抽象的全球范围（如‘die moderne Welt’）。
正式
特定的领域、界或环境
Die Welt der Wissenschaft entwickelt sich schnell.
科学界发展迅速。
Er lebt in einer anderen Welt.
他生活在另一个世界里。
常用于‘Welt der ...’结构，表示某一特定领域（如艺术、音乐等）。
相关短语
专业提示
区分‘Welt’与‘Erde’
‘Welt’泛指世界（包括人类社会、自然环境等），而‘Erde’特指地球（如天文学语境）。例如：‘Die Erde ist unser Planet.’（地球是我们的星球。）vs ‘Die Welt ist voller Möglichkeiten.’（世界充满可能性。）
黄金法则
与介词搭配
‘in der Welt’（在世界上）为常见搭配；‘auf der Welt’强调‘存在于世间’。例如：‘Er ist der beste Koch auf der Welt.’（他是世界上最好的厨师。）
词源
源自古高地德语‘weralt’（人类、时代），与古英语‘weorold’同源，原指‘人类的时代’。后演变为‘世界’之意。
用法说明
作名词时首字母大写（die Welt）。在文学或哲学语境中，可指抽象的‘存在’或‘生活环境’（如‘die innere Welt’）。
德汉词典