Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 德汉词典 /
  4. Leidenschaft

Leidenschaft

/laɪ̯dənˈʃaft/
热情

Seine Leidenschaft für Musik ist unübersehbar.

他对音乐的热情显而易见。


一般

强烈的情感或热情,通常指对某事物的强烈兴趣或投入。

Sie hat eine große Leidenschaft für die Malerei.

她对绘画充满热情。

Seine Leidenschaft für die Wissenschaft trieb ihn dazu, neue Entdeckungen zu machen.

他对科学的热情驱使他去做出新的发现。

这个词通常用于描述对某事物的强烈兴趣或投入,可以是正面的也可以是负面的。

搭配

Leidenschaft für etwas对某事物的热情mit Leidenschaft充满热情地

同义词

BegeisterungHingabeEifer

反义词

GleichgültigkeitDesinteresse

相关短语

mit Leidenschaft bei der Sache sein短语
全身心投入某事

专业提示

使用场景

这个词通常用于描述对某事物的强烈兴趣或投入,可以是正面的也可以是负面的。

黄金法则

正确使用

确保使用时明确指向某个具体的事物或活动,避免泛泛而谈。

词源

源自中古高地德语 'leidenschaft',意为'激情',由 'leid'(痛苦)和 'schaft'(状态)构成,最初指痛苦或痛苦的状态,后逐渐演变为强烈的情感或热情。

用法说明

这个词通常用于描述对某事物的强烈兴趣或投入,可以是正面的也可以是负面的。

单词拆解

Leid
痛苦
root
+
-enschaft
状态
suffix
德汉词典
Browse more German→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.