Looking up...
Leid
/laɪt/
痛苦
Sie litt großes Leid durch den Verlust ihres Kindes.
她因失去孩子而经历了巨大的痛苦。
正式非正式
痛苦，悲伤，苦难
Das Leid der Menschen in Kriegsgebieten ist unermesslich.
战争地区的人们的痛苦是无法估量的。
Er trug sein Leid mit Würde.
他以尊严承受着自己的痛苦。
常用于描述深刻的情感痛苦或苦难，也可指身体上的痛苦。
搭配
相关短语
专业提示
区分使用场景
Leid 通常指较深刻的痛苦，而 Schmerz 更侧重身体上的疼痛。
黄金法则
正确搭配
Leid 常与 'tragen'（承受）或 'verursachen'（造成）搭配使用。
词源
源自古高地德语 'leid'，意为'痛苦'或'苦难'，与古英语 'lāð'（伤害）同源。
用法说明
在正式语境中常用于描述深刻的情感或精神痛苦，也可指身体上的痛苦。
单词拆解
Leid
痛苦
root德汉词典