Looking up...
Hass
/has/
仇恨
Er empfand tiefen Hass gegenüber den Unterdrückern.
他对压迫者怀有深深的仇恨。
正式
强烈的憎恨或敌意，通常伴随着报复或伤害的意图。
Ihr Hass auf Ungerechtigkeit trieb sie an, für Gerechtigkeit zu kämpfen.
她对不公正的憎恨推动她为正义而战。
与'Wut'不同，'Hass'通常更持久且更深层次，可能涉及长期的敌意。
相关短语
专业提示
区分'Hass'和'Wut'
'Hass'通常更持久且更深层次，而'Wut'可能是短暂的愤怒。
黄金法则
正式用法
在正式写作或严肃讨论中使用'Hass'，而非日常对话。
词源
源自古高地德语'haz'，与'Heer'（军队）有关，可能最初指军事敌对。
用法说明
在正式语境中使用，通常比'Wut'更强烈，可能涉及长期的敌意或报复意图。
德汉词典