Disruption
/dɪsˈʁʊp.t͡si̯oːn/外来词来自 English Disruption
颠覆
Die Digitalisierung hat viele traditionelle Branchen disruptiert.
数字化已经颠覆了许多传统行业。
科技
技术
指通过创新技术或商业模式彻底改变现有行业或市场的现状，通常带来根本性变革。
Elon Musk's companies like Tesla and SpaceX are known for disrupting entire industries.
埃隆·马斯克的公司如特斯拉和SpaceX以颠覆整个行业而闻名。
在商业和技术领域，'Disruption'通常指通过创新打破传统模式，创造新的市场空间。
一般
指对现有秩序或系统造成的干扰或破坏，可能是积极或消极的。
Die Proteste verursachten eine große Disruption im Stadtverkehr.
抗议活动在城市交通中造成了巨大的干扰。
在一般语境中，'Disruption'可以指任何形式的干扰或中断。
相关短语
专业提示
商业语境
在商业讨论中，'Disruption'通常指通过创新颠覆传统模式，创造新的市场机会。
黄金法则
用法区分
注意'Disruption'和'Störung'的区别：前者强调创新带来的积极变革，后者指一般性的干扰。
词源
源自英语'disruption'，意为'中断'或'破坏'，在德语中保留了原意，但更常用于描述创新带来的颠覆性变革。
用法说明
在德语中，'Disruption'通常带有积极的商业或技术创新含义，而'Störung'更常用于描述负面的干扰。
单词拆解
dis-
分离，反对
prefix-ruption
破坏，中断
suffix德汉词典