Looking up...
Bekannte machen
/bəˈkantə ˈmaχn̩/
认识人
Auf der Party habe ich viele neue Bekannte gemacht.
在派对上我认识了很多人。
非正式
通过社交活动认识新的人。
Er versucht auf jeder Konferenz neue Bekannte zu machen.
他试图在每次会议上认识新人。
Durch das Netzwerken kann man viele nützliche Bekannte machen.
通过社交网络可以认识很多有用的人。
通常指在非正式场合或社交活动中结识新朋友或熟人。
相关短语
专业提示
区分"Bekannte"和"Freunde"
"Bekannte"指熟人或认识的人，关系不如"Freunde"（朋友）亲密。"Bekannte machen"强调结识新熟人，而非深交。
黄金法则
社交场合用法
在派对、会议或社交活动中使用"Bekannte machen"表示主动认识新人，而非被动结识。
词源
由"Bekannte"（熟人、认识的人）和"machen"（做、进行）组成。字面意思为"制造熟人"，引申为通过社交活动结识新人。
用法说明
常用于口语或非正式场合，强调主动结识新朋友或熟人。
单词拆解
Bekannte
熟人、认识的人
nounmachen
做、进行
verb德汉词典