Bedenken
/bəˈdɛŋkn̩/
顾虑
Ich habe Bedenken, ob das Projekt rechtzeitig fertig wird.
我担心这个项目能否按时完成。
正式
指对某事的担忧或疑虑，通常涉及潜在的问题或风险。
Die Investoren haben Bedenken hinsichtlich der Rentabilität des Unternehmens.
投资者对公司的盈利能力表示担忧。
Aus Umweltschutzgründen gibt es Bedenken gegen das Bauprojekt.
出于环保考虑，人们对该建筑项目提出了反对意见。
在正式场合中，'Bedenken' 常用于表达对某事的合理质疑或顾虑。
非正式
表示对某人或某事的不信任或怀疑。
Ich habe Bedenken, ob er die Wahrheit sagt.
我怀疑他是不是在说真话。
在非正式语境中，'Bedenken' 也可以用来表达对某人的不信任。
相关短语
专业提示
正式与非正式用法
'Bedenken' 在正式场合中常用于表达对某事的合理质疑或顾虑，而在非正式语境中也可以用来表达对某人的不信任。
黄金法则
正确使用
在使用 'Bedenken' 时，需根据语境选择合适的搭配，如 'Bedenken äußern' 或 'Bedenken haben'。
词源
源自中古高地德语 'bedenken'，意为'思考'，后演变为表示对某事的担忧或怀疑。
用法说明
在正式场合中，'Bedenken' 常用于表达对某事的合理质疑或顾虑。在非正式语境中，也可以用来表达对某人的不信任。
单词拆解
be-
使
prefixdenken
思考
root德汉词典