Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Benzinpreisdeckel

/ˈbɛntsiːnˌpʁaɪ̯sˌdɛkəl/
noun★中级— 油价上限
⚖️法律
正式

政府或监管机构为汽油价格设定的最高限价,以控制通胀或保护消费者。

Ohne Benzinpreisdeckel würde der Spritpreis weiter steigen.

如果没有油价上限,汽油价格会继续上涨。

Der Benzinpreisdeckel gilt für alle Tankstellen im Land.

油价上限政策适用于全国所有加油站。

💡

常见于经济政策讨论中,尤其是在能源危机或通胀高企的背景下。

搭配

Benzinpreisdeckel einführen实施油价上限Benzinpreisdeckel anheben提高油价上限Benzinpreisdeckel abschaffen取消油价上限

同义词

Preisobergrenze für BenzinSpritpreisdeckel

反义词

BenzinpreisfreigabeMarktpreis

相关短语

Strompreisdeckel短语
电价上限
Mietpreisbremse短语
租金限制

💡专业提示

记忆技巧

将"Deckel"(盖子)想象为价格被"盖住"无法上涨,有助于记忆该词的含义。

⚡黄金法则

使用场景

当讨论政府为控制通胀或保护消费者而干预市场价格时,可使用本词。

📖词源

复合词,由"Benzin"(汽油)+ "Preis"(价格)+ "Deckel"(盖子,引申为上限)组成。"Deckel"在此处用于隐喻价格被"盖住"或限制。

📝用法说明

常见于德语国家的经济政策讨论中,尤指政府干预市场价格的措施。在中文语境下,通常译为"油价上限"或"汽油价格封顶"。

单词拆解

Benzin
汽油
root
+
Preis
价格
root
+
Deckel
上限(字面义:盖子)
root
德汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.