Looking up...
官方颁发的用于证明身份的证件
Der Personalausweis ist ein amtlicher Lichtbildausweis.
身份证是一种官方的带照片的身份证件。
Für die Anmeldung brauchen Sie einen gültigen Ausweis.
注册时需要出示有效身份证件。
在德国，‘Ausweis’通常指身份证（Personalausweis）或护照（Reisepass）。
证明资格、权利或状态的文件
Der Führerschein ist ein Ausweis für die Fahrerlaubnis.
驾驶证是驾驶资格的证明文件。
可泛指任何资格证明文件，如驾照、学生证等。
‘Ausweis’通常指国内身份证件（如身份证、学生证），而‘Pass’特指护照。
在德国，‘Ausweis’是正式的身份证明文件用语，避免在非正式场合滥用。
由‘aus’（出来）+‘weis’（显示）构成，字面义为‘显示身份的文件’。
在日常口语中，‘Ausweis’通常指身份证。在正式场合或法律文书中，可能泛指任何身份证明文件。