Aller Anfang ist schwer

/ˈalɐ ˈanfaŋ ɪst ˈʃveːɐ̯/
proverb中级谚语
真正含义
任何事情的开始都很困难,但通过坚持可以克服。
字面意思
所有的开始都是困难的。
字面拆解
aller所有的+Anfang开始+ist+schwer困难的
意境
想象一个人在黑暗中摸索前进,每一步都需要克服障碍。
使用场景
当朋友决定开始学习一门新语言时,你可以用这句话鼓励他。
文化注释
德国文化中强调实干和耐心,认为任何成功都需要经过艰难的起步阶段。
正式非正式

任何事情的开始都很困难,强调起步阶段的艰难,但鼓励坚持下去。

Aller Anfang ist schwer, aber wenn du durchhältst, wird es leichter.

开始总是最困难的,但如果你坚持下去,事情会变得更容易。

💡

常用于鼓励他人面对新挑战时保持耐心和毅力。

同义词

反义词

相关短语

Der erste Schritt ist der schwerste谚语
第一步是最难的

💡专业提示

使用场景

适用于鼓励他人面对新挑战时,强调坚持的重要性。

黄金法则

文化背景

德国文化中强调耐心和毅力,认为任何成功都需要经过艰难的起步阶段。

📖词源

源自德国的传统智慧,强调人生或工作中的起步阶段往往充满挑战。

📝用法说明

适用于各种新开始的场景,如学习新技能、创业或新工作。

单词拆解

aller
所有的
determiner
+
Anfang
开始
noun
+
ist
verb
+
schwer
困难的
adjective
德汉词典