jmdm
/ˈjɛmdeːɛm/abbreviation★중급💡 ~에게
격식체
~에게 (간접 목적어에 쓰이는 약어)
Er schreibt jmdm einen Brief.
그는 ~에게 편지를 쓴다.
Kannst du jmdm helfen?
~에게 도와줄 수 있니?
💡
jmdm은 'jemandem'(~에게)의 약어로, 주로 문어체에서 간접 목적어를 나타낼 때 사용됩니다. 구어체에서는 거의 사용되지 않으며, 'jemandem'을 그대로 쓰는 것이 일반적입니다.
콜로케이션
유의어
💡프로 팁
약어 사용 시 주의점
jmdm은 문어체에서만 사용되며, 구어체에서는 'jemandem' 또는 대명사(ihm/ihr/ihnen)를 사용하는 것이 자연스럽습니다. 예를 들어, 'Ich gebe ihm das Buch.'가 더 자연스러운 표현입니다.
⚡황금 법칙
약어의 적절한 사용
jmdm은 공식적인 글이나 문어체에서만 사용하세요. 구어체에서는 피하는 것이 좋습니다. 또한, 이 약어는 간접 목적어를 나타낼 때만 사용됩니다.
📖어원
'jmdm'은 'jemandem'의 약어로, 독일어의 문어체에서 자주 사용되는 축약형입니다. 'jemand' + '-em'(간접 목적어 어미)의 조합으로, '~에게'라는 의미를 갖습니다.
📝사용 참고
1. 문어체에서 주로 사용되며, 공식적인 글이나 뉴스 기사에서 자주 볼 수 있습니다. 2. 구어체에서는 'jemandem'을 그대로 사용하거나, 'ihm/ihr' 같은 대명사를 사용하는 것이 일반적입니다. 3. 이 약어는 독일어권에서만 통용되며, 오스트리아나 스위스에서도 동일한 의미로 사용됩니다.
단어 분해
jmd
jemand(누군가)의 축약형
rootm
간접 목적어 어미 '-em'의 축약형
suffixDeutsch-Koreanisch Wörterbuch