jemanden verachten

/jeːmandn̩ fɛɐ̯ˈʔaxtn̩/

누구를 경멸하다

Sie verachtet Menschen, die andere ausnutzen.

그녀는 다른 사람을 이용하는 사람들을 경멸한다.

격식체

누구를 경멸하거나 멸시하는 것을 의미한다. 강한 부정적 감정을 표현하며, 상대방의 가치나 품격을 낮추는 태도를 포함한다.

Er verachtet Lügner und Betrüger.

그는 거짓말쟁이와 사기꾼을 경멸한다.

Die Gesellschaft verachtet Korruption.

사회는 부패를 경멸한다.

이 표현은 주로 공식적인 문맥이나 강한 감정 표현에 사용되며, 상대방에 대한 강한 거부감을 강조한다.

콜로케이션

jemanden verachten누구를 경멸하다etwas verachten무엇을 경멸하다

이 표현은 매우 강한 부정적 감정을 나타내므로, 경솔하게 사용하지 않도록 주의해야 한다.

이 표현은 주로 공식적인 문맥이나 강한 감정 표현에 사용되며, 상대방에 대한 강한 거부감을 강조한다.

독일어 'verachten'은 중세 고지 독일어 'verachten'에서 유래했으며, 'ver-' (반대) + 'achten' (경외하다)에서 파생되었다.

이 표현은 주로 공식적인 문맥이나 강한 감정 표현에 사용되며, 상대방에 대한 강한 거부감을 강조한다.

jemanden

누구

object

verachten

경멸하다

verb

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch