Allgegenwärtig
/alˈɡeːɡn̩ˌvɛɐ̯tɪç/adjective★중급
일반
모든 곳에 존재하거나 퍼져 있는 상태를 나타내는 형용사. 물리적, 정신적, 또는 추상적인 개념에 적용될 수 있다.
Die Musik war allgegenwärtig im Festival.
음악은 축제에서 모든 곳에 존재했습니다.
Die Angst ist allgegenwärtig in dieser Stadt.
두려움은 이 도시에서 항상 존재합니다.
💡
추상적인 개념(사랑, 두려움, 음악 등)에 주로 사용되며, 물리적 공간뿐만 아니라 정신적, 사회적 맥락에서도 활용된다.
콜로케이션
allgegenwärtige Präsenz항상 존재하는 존재감allgegenwärtige Angst항상 존재하는 두려움
유의어
반의어
관련 표현
allgegenwärtig sein구
항상 존재하거나 퍼져 있는 상태
💡프로 팁
추상적 개념에 활용
감정, 아이디어, 현상 등에 주로 사용되며, 물리적 공간뿐만 아니라 정신적, 사회적 맥락에서도 활용된다.
⚡황금 법칙
형용사 활용
명사 앞에 직접 사용하거나, 'sein' 동사와 함께 'allgegenwärtig sein'과 같은 표현으로 활용된다.
📖어원
독일어 'all-' (모든) + 'gegenwärtig' (현재의) 합성어로, '모든 곳에 존재하는'이라는 의미.
📝사용 참고
추상적인 개념(감정, 아이디어, 현상 등)에 주로 사용되며, 물리적 공간뿐만 아니라 정신적, 사회적 맥락에서도 활용된다.
단어 분해
all-
모든
prefixgegenwärtig
현재의, 존재하는
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch