Alles ist gut gegangen

/ˈaləs ɪst ɡuːt ɡəˈɡaŋən/

모든 것이 잘 풀렸어요

Die Reise war anstrengend, aber alles ist gut gegangen.

여행은 피곤했지만, 모든 것이 잘 풀렸어요.

비격식체

모든 일이 예상대로 잘 진행되었거나, 예상치 못한 문제가 발생하지 않아 만족스러운 결과를 얻었다는 의미입니다.

Der Umzug war stressig, aber alles ist gut gegangen.

이사하는 건 스트레스였지만, 모든 것이 잘 풀렸어요.

Die Operation war erfolgreich, alles ist gut gegangen.

수술은 성공했고, 모든 것이 잘 풀렸어요.

주로 과거에 발생한 사건이나 경험에 대해 사용되며, 긍정적인 결과를 강조할 때 적합합니다.

이 표현은 주로 긍정적인 결과를 강조할 때 사용됩니다. 부정적인 결과를 강조할 때는 'schiefgegangen'을 사용하세요.

독립적인 표현으로, 'Alles' (모든 것), 'ist' (이다), 'gut' (잘), 'gegangen' (진행되다)의 조합입니다.

주로 과거 시제에서 사용되며, 긍정적인 결과를 강조할 때 적합합니다. 부정적인 결과를 강조할 때는 'schiefgegangen'을 사용합니다.

Alles

모든 것

root

ist

이다

root

gut

잘

root

gegangen

진행되다

root

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch