Alles hat seinen Anfang, und der ist oft schwer

/ˈaləs hat ˈzaɪzn̩ ˈanfaŋ ˌʊnt deːɐ̯ ɪst oft ˈʃveːɐ̯/

proverb★중급— 모든 시작은 어렵다◆속담

◆ 진짜 의미

새로운 시작은 항상 어려우며, 이는 자연스러운 과정이라는 심리적 위로를 전달한다.

¶ 문자적 의미

모든 것은 그 시작을 가지고 있으며, 그 시작은 자주 어렵다.

문자 분해

Alles모든 것+hat seinen Anfang그 시작을 가지고 있다+und der ist oft schwer그 시작은 자주 어렵다

◇ 심상

새로운 시작을 하는 사람의 고된 노력을 상징하는 이미지.

◈ 사용 상황

새로운 직장을 시작하거나 새로운 학습을 시작할 때, 이 속담을 사용하여 용기를 북돋우는 상황.

◉ 문화적 배경

이 속담은 독일 문화에서 새로운 시작을 할 때 자연스럽게 따르는 어려움을 인정하고, 이를 이겨낼 수 있다는 메시지를 전달한다.

일반

모든 일이 시작될 때는 어려움이 따른다. 이는 자연스러운 과정이며, 시간이 지나면 점차 쉬워진다.

Der Aufbau eines Unternehmens ist schwer, aber mit diesem Sprichwort im Hinterkopf kann man durchhalten.

회사를 세우는 것은 어렵지만, 이 속담을 마음에 새기면 버틸 수 있다.

💡

이 속담은 새로운 도전을 시작할 때 용기를 북돋우는 데 사용된다.

유의어

💡프로 팁

속담의 활용

이 속담을 사용할 때는 새로운 도전을 시작할 때 용기를 북돋우는 맥락에서 사용하세요.

📖어원

이 속담은 독일어에서 유래했으며, '모든 시작은 어렵다'는 의미로 사용된다.

📝사용 참고

이 속담은 새로운 프로젝트, 학습, 또는 인생의 새로운 단계에 들어설 때 자주 인용된다.

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch

Alles hat seinen Anfang, und der ist oft schwer

/ˈaləs hat ˈzaɪzn̩ ˈanfaŋ ˌʊnt deːɐ̯ ɪst oft ˈʃveːɐ̯/

proverb★중급— 모든 시작은 어렵다◆속담

◆ 진짜 의미

새로운 시작은 항상 어려우며, 이는 자연스러운 과정이라는 심리적 위로를 전달한다.

¶ 문자적 의미

모든 것은 그 시작을 가지고 있으며, 그 시작은 자주 어렵다.

문자 분해

Alles모든 것+hat seinen Anfang그 시작을 가지고 있다+und der ist oft schwer그 시작은 자주 어렵다

◇ 심상

새로운 시작을 하는 사람의 고된 노력을 상징하는 이미지.

◈ 사용 상황

새로운 직장을 시작하거나 새로운 학습을 시작할 때, 이 속담을 사용하여 용기를 북돋우는 상황.

◉ 문화적 배경

이 속담은 독일 문화에서 새로운 시작을 할 때 자연스럽게 따르는 어려움을 인정하고, 이를 이겨낼 수 있다는 메시지를 전달한다.

일반

모든 일이 시작될 때는 어려움이 따른다. 이는 자연스러운 과정이며, 시간이 지나면 점차 쉬워진다.

Der Aufbau eines Unternehmens ist schwer, aber mit diesem Sprichwort im Hinterkopf kann man durchhalten.

회사를 세우는 것은 어렵지만, 이 속담을 마음에 새기면 버틸 수 있다.

💡

이 속담은 새로운 도전을 시작할 때 용기를 북돋우는 데 사용된다.

유의어

💡프로 팁

속담의 활용

이 속담을 사용할 때는 새로운 도전을 시작할 때 용기를 북돋우는 맥락에서 사용하세요.

📖어원

이 속담은 독일어에서 유래했으며, '모든 시작은 어렵다'는 의미로 사용된다.

📝사용 참고

이 속담은 새로운 프로젝트, 학습, 또는 인생의 새로운 단계에 들어설 때 자주 인용된다.

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch

Alles hat seinen Anfang, und der ist oft schwer

유의어

관련 표현

💡프로 팁

속담의 활용

📖어원

📝사용 참고

Alles hat seinen Anfang, und der ist oft schwer

유의어

관련 표현

💡프로 팁

속담의 활용

📖어원

📝사용 참고