abmelden
/apˈmɛldn̩/verb★중급
격식체
시스템, 서비스, 또는 조직에서 등록을 취소하거나 탈퇴하는 행위
Er hat sich vom Newsletter abgemeldet.
그는 뉴스레터 구독을 취소했다.
💡
주로 온라인 서비스나 공식적인 등록 시스템에서 사용됩니다.
비격식체
특정 활동이나 이벤트에서 참여를 취소하는 것
Sie meldete sich vom Wettbewerb ab, weil sie keine Zeit hatte.
그녀는 시간이 없어서 대회에 참가하지 않기로 했다.
💡
비공식적인 맥락에서도 사용되지만, 공식적인 등록 취소보다 덜 엄격한 의미로 쓰입니다.
콜로케이션
sich vom Kurs abmelden수업 등록 취소하기sich vom Newsletter abmelden뉴스레터 구독 취소하기
유의어
반의어
💡프로 팁
등록 취소와 탈퇴의 차이
'abmelden'은 주로 등록을 취소하는 행위를 의미하며, 'kündigen'은 계약이나 구독을 완전히 종료하는 행위를 의미합니다.
⚡황금 법칙
공식적인 맥락에서 사용
공식적인 등록 시스템에서 사용될 때는 반드시 정확한 절차를 따라야 합니다.
📖어원
독일어 'ab-' (취소, 분리) + 'melden' (알리다, 등록하다)에서 유래
📝사용 참고
주로 온라인 서비스나 공식적인 등록 시스템에서 사용되며, 비공식적인 맥락에서도 사용되지만 의미가 덜 엄격합니다.
단어 분해
ab-
취소, 분리
prefixmelden
알리다, 등록하다
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch