Panik
/ˈpaːnɪk/noun★중급
일반
갑작스러운 두려움이나 공포로 인해 혼란스러운 상태를 의미합니다. 주로 위협이나 위험이 있을 때 발생하며, 신체적 반응과 함께 나타납니다.
Sie hatte eine Panikattacke, als sie in der Menschenmenge eingeschlossen war.
그녀는 군중 속에 갇히자 공황 발작을 겪었다.
Die Panik breitete sich schnell im Stadion aus, als das Feuer ausbrach.
화재가 발생하자 경기장 전체에 공포가 빠르게 퍼졌다.
💡
공포는 일시적이지만, 반복되거나 심할 경우 정신 건강에 영향을 줄 수 있습니다.
콜로케이션
Panikattacke공황 발작Panik machen공포를 느끼게 하다in Panik geraten공포에 휩싸이다
유의어
반의어
관련 표현
Panik kaufen구
공포에 사다 (주식 시장에서 급등락 시 과도한 매수/매도)
Panik schlagen구
공포를 퍼뜨리다
💡프로 팁
공포와 불안의 차이
'Panik'은 갑작스럽고 강렬한 공포를 의미하며, 'Angst'는 지속적인 불안을 나타냅니다.
⚡황금 법칙
정확한 사용
'Panik'은 주로 물리적 위협이나 극단적인 상황에서의 두려움을 표현할 때 사용합니다. 일상적인 불안을 표현하려면 'Angst'를 사용하세요.
📖어원
그리스어 'πανικός'에서 유래했으며, '모든 것을 지배하는'이라는 의미의 'Pan'에서 비롯되었습니다. 중세 독일어에서 '공포'를 의미하는 단어로 발전했습니다.
📝사용 참고
일상 대화에서 'Panik'는 주로 강한 두려움이나 공포를 표현할 때 사용됩니다. 'Panikattacke'는 정신 건강 문제와 관련이 깊습니다.
단어 분해
Pan
모든 것을 지배하는
root-ik
형용사 또는 명사화 접미사
suffixDeutsch-Koreanisch Wörterbuch