Looking up...
노력하지 않으면 성과를 얻을 수 없다는 교훈. 꾸준한 노력과 인내가 성공의 필수 조건임을 강조하는 표현.
Mein Bruder versteht nicht, dass ohne Fleiß kein Preis zu erreichen ist.
내 형은 노력하지 않으면 성과를 얻을 수 없다는 것을 이해하지 못한다.
Sie hat jahrelang hart gearbeitet, weil sie wusste: Ohne Fleiß kein Preis.
그녀는 몇 년 동안 열심히 일했는데, 노력하지 않으면 성과를 얻을 수 없다는 것을 알고 있었기 때문이다.
이 표현은 특히 교육이나 직장에서 자주 사용되며, 꾸준한 노력의 중요성을 강조할 때 적합하다.
이 표현은 주로 격려나 조언의 맥락에서 사용되며, 특히 젊은 세대나 학생들에게 자주 전달된다.
이 표현은 주로 교육이나 직장에서 꾸준한 노력을 강조할 때 사용된다.
이 표현은 독일의 전통적인 교훈으로, '노력 없이는 성과를 얻을 수 없다'는 의미로 사용된다. 19세기 이후로 널리 퍼진 표현이다.
이 표현은 주로 격려나 조언의 맥락에서 사용되며, 특히 젊은 세대나 학생들에게 자주 전달된다.