Looking up...
Leere
/ˈleːʁə/
빈 공간
Die Leere in meinem Herzen war unerträglich.
내 마음의 공허함은 견딜 수 없었다.
일반
물리적 또는 정신적으로 채워지지 않은 상태, 공허함
Nach dem Verlust fühlte er eine tiefe Leere.
잃어버린 후 그는 깊은 공허함을 느꼈다.
Das Zimmer war von einer unheimlichen Leere erfüllt.
방은 기이한 공허함으로 가득 차 있었다.
물리적 공간의 빈 상태뿐만 아니라 정신적 공허함을 표현할 때도 사용됩니다.
공학
전문적
빈 공간 또는 빈 상태
Die Leere im Tank muss vor dem Befüllen überprüft werden.
탱크의 빈 공간은 채우기 전에 확인해야 합니다.
기계나 구조물에서 물리적 빈 공간을 기술적으로 설명할 때 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
문맥에 따른 사용법
물리적 빈 공간을 의미할 때는 기술적 맥락에서, 정신적 공허함을 의미할 때는 문학이나 감정 표현에서 사용됩니다.
황금 법칙
공허함 표현
Leere는 단순히 빈 공간이 아니라 깊은 정신적 공허함을 표현할 때 더 자주 사용됩니다.
어원
고대 독일어 'lērig'에서 유래하며, '빈' 또는 '공허한'을 의미합니다.
사용 참고
물리적 빈 공간뿐만 아니라 정신적 공허함을 표현할 때도 사용되며, 문학 작품에서 자주 등장하는 개념입니다.
단어 분해
Leer
빈
root-e
명사화 접미사
suffixDeutsch-Koreanisch Wörterbuch