Ich danke dir
/ɪç ˈdaŋkə diːɐ̯/
고마워
Ich danke dir für deine Hilfe.
네 도움에 감사해.
비격식체
상대방에게 감사하는 표현으로, 친밀한 관계에서 사용됩니다.
Ich danke dir für das Geschenk.
선물 고마워.
친구나 가족에게 주로 사용되며, 공식적인 상황에서는 'Ich danke Ihnen'을 사용합니다.
콜로케이션
Ich danke dir für~에 감사해
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의
친구나 가족에게만 사용하고, 공식적인 상황에서는 'Ich danke Ihnen'을 사용하세요.
황금 법칙
정중함 차이
'dir'은 친근한 관계에서만 사용하며, 공식적인 상황에서는 'Ihnen'을 사용해야 합니다.
어원
독일어 'danken' (감사하다)에서 유래한 표현으로, 'dir'은 2인칭 대명사 'du'의 목적격 형태입니다.
사용 참고
친근한 관계에서만 사용하며, 공식적인 상황에서는 'Ich danke Ihnen'을 사용해야 합니다.
단어 분해
Ich
나는
pronoundanke
감사하다
verbdir
너에게 (2인칭 목적격)
pronounDeutsch-Koreanisch Wörterbuch