Heimatort

/ˈhaɪ̯maːtˌʔɔʁt/

고향

Er kehrte in seinen Heimatort zurück.

그는 고향으로 돌아갔다.

격식체

출생지 또는 성장한 지역을 의미하는 단어

Der Heimatort spielt eine wichtige Rolle in der Identitätsbildung.

고향은 정체성 형성에 중요한 역할을 한다.

감정적, 문화적 연결이 강한 장소로 사용된다.

콜로케이션

Heimatort는 단순한 출신지보다 감정적 연결이 강한 장소로 사용된다.

Heimat(고향) + Ort(장소)로 구성된 합성어

감정적 연결이 강한 장소에 사용되며, 공식적인 문서에서도 자주 등장한다.

Heimat

고향

root

Ort

장소

root

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch