Früh aufstehen lohnt sich

/fryː ˈaʊ̯fˌʃteːən ˈloːnt zɪç/

phrase★중급— 일찍 일어나는 것이 가치가 있다

비격식체

일찍 일어나는 것이 유익하거나 보람 있는 결과를 가져온다는 의미로, 아침에 일찍 일어나면 하루의 생산성과 만족도를 높일 수 있다는 교훈을 강조하는 표현이다.

Früh aufstehen lohnt sich, denn du kannst vor der Arbeit noch Sport machen.

일찍 일어나는 것이 가치가 있다. 왜냐하면 네가 일을 하기 전에 운동을 할 수 있기 때문이다.

Meine Mutter sagt immer, dass sich Früh aufstehen lohnt, weil man den Sonnenaufgang genießen kann.

내 어머니는 항상 일찍 일어나는 것이 가치가 있다고 말한다. 왜냐하면 네가 해돋이를 즐길 수 있기 때문이다.

💡

이 표현은 주로 긍정적인 습관이나 시간 활용의 중요성을 강조할 때 사용된다.

콜로케이션

sich lohnen가치가 있다früh aufstehen일찍 일어나다

유의어

반의어

💡프로 팁

일상 대화에서 활용

이 표현은 친구나 가족과 아침 습관에 대한 대화를 할 때 자연스럽게 사용할 수 있다.

⚡황금 법칙

의미 파악

이 표현은 단순히 일찍 일어나는 것을 강조하는 것이 아니라, 그 행동이 장기적으로 유익하다는 교훈을 담고 있다.

📖어원

이 표현은 독일어의 'lohnen' (보상하다, 가치 있게 하다)라는 동사와 'früh' (일찍)라는 형용사가 결합된 것으로, 아침에 일찍 일어나는 것이 장기적으로 유익하다는 교훈을 담고 있다.

📝사용 참고

이 표현은 주로 아침에 일찍 일어나는 습관을 권장하거나, 시간 관리나 생산성의 중요성을 강조할 때 사용된다.

단어 분해

früh

일찍

adverb

aufstehen

일어나다

verb

lohnt

가치가 있다

verb

sich

자신에게

reflexive pronoun

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch