wohnhaft
/ˈvoːnhaft/
residente
Er ist in Berlin wohnhaft.
È residente a Berlino.
Formale
Che ha la residenza ufficiale in un luogo specifico.
Sie ist seit fünf Jahren in München wohnhaft.
È residente a Monaco di Baviera da cinque anni.
Utilizzato spesso in contesti legali o amministrativi.
Collocazioni
in [Ort] wohnhaftresidente a [luogo]
Antonimi
Consiglio professionale
Uso formale
Preferisci 'wohnhaft' in contesti ufficiali, mentre 'wohnen' è più colloquiale.
Origine della parola
Deriva dal verbo 'wohnen' (abitare) con il suffisso '-haft' che indica stato o condizione.
Note d'uso
Spesso usato in documenti ufficiali o comunicazioni formali. Non confondere con 'wohnend', che indica una situazione temporanea.
Analisi della parola
wohn-
abitare
root-haft
stato o condizione
suffixDizionario Tedesco-Italiano