wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Mit dieser Einstellung können wir das Problem sicher lösen, denn wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Con questo atteggiamento possiamo risolvere il problema, perché dove c'è volontà, c'è modo.
Questo proverbio significa che se si ha la determinazione e la volontà di fare qualcosa, si troverà sempre un modo per realizzarlo, nonostante le difficoltà.
Sie wollte unbedingt ihren Traumjob bekommen, und schließlich hat sie es geschafft, denn wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Voleva assolutamente ottenere il lavoro dei suoi sogni, e alla fine ce l'ha fatta, perché dove c'è volontà, c'è modo.
Questo proverbio è spesso usato per incoraggiare qualcuno a non arrendersi di fronte alle sfide.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso del proverbio
Questo proverbio è molto utile per incoraggiare qualcuno a non arrendersi di fronte alle difficoltà. Può essere usato in contesti sia formali che informali.
Regola d'oro
Significato letterale vs. figurato
Il significato letterale della frase è 'dove c'è una volontà, c'è anche una strada', ma il significato figurato è che la determinazione è la chiave per superare gli ostacoli.
Origine della parola
L'origine di questo proverbio tedesco è incerta, ma è diventato molto popolare in Germania e in altri paesi di lingua tedesca. Esprime l'idea che la determinazione è la chiave per superare gli ostacoli.
Note d'uso
Questo proverbio è spesso usato in contesti motivazionali o per incoraggiare qualcuno a non arrendersi. Può essere usato sia in contesti formali che informali.