Nass
Der Boden ist nach dem Regen nass.
Il pavimento è bagnato dopo la pioggia.
Bagnato, umido, impregnato di liquido, specialmente acqua.
Die Wäsche ist noch nass.
Il bucato è ancora bagnato.
Può riferirsi a superfici, tessuti o altre cose che sono bagnate.
In senso figurato, può indicare qualcosa di emotivamente intenso o commovente.
Seine Augen wurden nass, als er die Nachricht hörte.
I suoi occhi si sono bagnati quando ha sentito la notizia.
Questo uso è meno comune e spesso poetico.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
'Nass' è spesso usato per descrivere il tempo o oggetti dopo la pioggia. In italiano, 'bagnato' è l'equivalente più diretto.
Regola d'oro
Regola d'uso
In tedesco, 'nass' è un aggettivo che richiede l'articolo determinativo o indeterminativo, come in 'der nasse Boden' o 'ein nasses Tuch'.
Origine della parola
Derived from Middle High German 'naz', related to Old High German 'nazzi' meaning 'moist' or 'wet'.
Note d'uso
In tedesco, 'nass' è un aggettivo che si riferisce principalmente a qualcosa che è bagnato o umido. Può essere usato in contesti quotidiani per descrivere oggetti, superfici o condizioni meteorologiche.