Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Nass

/nas/
adjective★Principiante— bagnato
Formale

Bagnato, umido, impregnato di liquido, specialmente acqua.

Die Wäsche ist noch nass.

Il bucato è ancora bagnato.

💡

Può riferirsi a superfici, tessuti o altre cose che sono bagnate.

Informale

In senso figurato, può indicare qualcosa di emotivamente intenso o commovente.

Seine Augen wurden nass, als er die Nachricht hörte.

I suoi occhi si sono bagnati quando ha sentito la notizia.

💡

Questo uso è meno comune e spesso poetico.

Collocazioni

nass machenbagnarenass werdenbagnarsi

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

nass wie ein FischFrase
molto bagnato

💡Consiglio professionale

Uso comune

'Nass' è spesso usato per descrivere il tempo o oggetti dopo la pioggia. In italiano, 'bagnato' è l'equivalente più diretto.

⚡Regola d'oro

Regola d'uso

In tedesco, 'nass' è un aggettivo che richiede l'articolo determinativo o indeterminativo, come in 'der nasse Boden' o 'ein nasses Tuch'.

📖Origine della parola

Derived from Middle High German 'naz', related to Old High German 'nazzi' meaning 'moist' or 'wet'.

📝Note d'uso

In tedesco, 'nass' è un aggettivo che si riferisce principalmente a qualcosa che è bagnato o umido. Può essere usato in contesti quotidiani per descrivere oggetti, superfici o condizioni meteorologiche.

Analisi della parola

nass
bagnato
root
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.