Looking up...
“Die Wirtschaftskrise von 2008 hatte globale Auswirkungen.”
La crisi economica del 2008 ebbe ripercussioni globali.
Periodo di grave difficoltà economica caratterizzato da recessione, disoccupazione elevata e riduzione della produzione.
Während der Wirtschaftskrise sanken die Investitionen deutlich.
Durante la crisi economica, gli investimenti sono calati notevolmente.
Può riferirsi sia a crisi locali che globali. Spesso associata a periodi di stagnazione prolungata.
Mentre *Rezession* indica una fase di contrazione economica (tipicamente due trimestri consecutivi di PIL negativo), *Wirtschaftskrise* è un termine più ampio che può includere anche crisi finanziarie o sistemiche, come quella del 2008.
In tedesco, *Wirtschaftskrise* è spesso usato per descrivere crisi specifiche, come la *Weltwirtschaftskrise* (Grande Depressione degli anni '30) o la *Finanzkrise* (crisi finanziaria del 2008).
Composto da *Wirtschaft* (economia) + *Krise* (crisi), entrambi di origine latina. *Wirtschaft* deriva dal tedesco antico *wirtscaf* (gestione della casa), mentre *Krise* dal greco *krisis* (decisione, momento critico).
Termine comune nei media e nella letteratura economica tedesca. In italiano, il corrispondente più usato è *crisi economica*, ma in contesti formali si può trovare anche *recessione* o *depressione economica*.