Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Tedesco-Italiano /
  4. Ende

Ende

/ˈɛndə/
fine

Das ist das Ende der Geschichte.

Questa è la fine della storia.


Formale

La fine di qualcosa, un punto di conclusione o termine.

Am Ende des Tages müssen wir die Ergebnisse präsentieren.

Alla fine della giornata dobbiamo presentare i risultati.

Può riferirsi a un evento, un periodo di tempo o un processo.

Informale

La fine di un oggetto fisico, come un capo di vestiario o un oggetto.

Das Ende des Seils ist abgenutzt.

La fine della corda è consumata.

In questo contesto, si riferisce alla parte finale di un oggetto.

Collocazioni

am Endealla finedas Ende der Weltla fine del mondo

Sinonimi

SchlussAbschlussZiel

Antonimi

AnfangBeginnStart

Frasi correlate

am EndeFrase
alla fine
das Ende der WeltFrase
la fine del mondo

Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, 'Ende' è spesso usato per indicare la conclusione di un evento o un processo.

Regola d'oro

Maiuscola

In tedesco, tutti i sostantivi, inclusa 'Ende', devono essere scritti con la lettera maiuscola.

Origine della parola

Deriva dall'alto tedesco antico 'end', che significa 'fine' o 'conclusione'.

Note d'uso

In tedesco, i sostantivi sono sempre scritti con la lettera maiuscola.

Dizionario Tedesco-Italiano
Browse more German→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.