Looking up...
“Die Digitalisierung der Verwaltung soll die Bürgerfreundlichkeit erhöhen.”
La digitalizzazione della pubblica amministrazione dovrebbe aumentare la facilità di accesso per i cittadini.
Processo di trasformazione delle informazioni, dei processi e delle attività in formato digitale per migliorare efficienza, accessibilità e automazione.
Durch die Digitalisierung können Unternehmen Daten schneller analysieren und Entscheidungen treffen.
Attraverso la digitalizzazione, le aziende possono analizzare i dati più velocemente e prendere decisioni.
Die Digitalisierung betrifft alle Bereiche des täglichen Lebens, von der Arbeit bis zur Freizeit.
La digitalizzazione riguarda tutti gli ambiti della vita quotidiana, dal lavoro al tempo libero.
Spesso associata a Industria 4.0, smart city o e-government. Può includere automazione, intelligenza artificiale e cloud computing.
La *digitalizzazione* si riferisce alla conversione di informazioni analogiche in formato digitale (es. scansione di documenti). La *digital transformation* (trasformazione digitale) include cambiamenti organizzativi, culturali e strategici che vanno oltre la semplice tecnologia, come nuovi modelli di business o esperienze utente.
In tedesco, il termine è neutro e tecnico. In italiano, 'digitalizzazione' può suonare più formale o burocratica; in contesti informali si preferisce spesso 'digitalizzazione dei processi' o 'passaggio al digitale'.
Composto dal tedesco *digital* (dal latino *digitus*, 'dito', per estensione 'numero') + suffisso *-isierung* (processo di trasformazione). Termine coniato nel contesto informatico e diffuso a partire dagli anni '90 con l'ascesa delle tecnologie digitali.
Il termine è ampiamente usato in ambito aziendale, governativo e tecnologico. In italiano, 'digitalizzazione' può riferirsi sia al processo tecnico che al cambiamento culturale e organizzativo che lo accompagna. Evitare confusione con 'digitalizzazione dei dati' (specifico) vs. 'digitalizzazione della società' (ampio).