Alles hat seinen Anfang, und der ist oft schwer

/ˈaləs hat ˈzaɪznən ˈanfang ʊnt deːɐ̯ ɪst oft ˈʃveːɐ̯/◆Proverbio

Tutto ha un inizio, e spesso è difficile

Alles hat seinen Anfang, und der ist oft schwer, aber mit Geduld wird es leichter.

Tutto ha un inizio, e spesso è difficile, ma con pazienza diventa più facile.

◆ Cosa significa veramente

Questo proverbio significa che ogni nuova impresa o progetto inizia con difficoltà, ma con il tempo e la perseveranza, le cose diventano più facili.

¶ Significato letterale

Tutto ha un inizio, e spesso è difficile

Scomposizione letterale

AllesTutto+hat seinen Anfangha un inizio+und der ist oft schwere spesso è difficile

◇ Immagine mentale

L'immagine di un viaggio o di un percorso che inizia con ostacoli ma che diventa più facile con il tempo.

◈ Quando usarlo

Quando qualcuno sta per iniziare un nuovo progetto o affrontare una nuova sfida, e si sente scoraggiato dalle difficoltà iniziali.

◉ Nota culturale

Questo proverbio riflette una saggezza comune in molte culture, che riconosce che i nuovi inizi sono spesso difficili ma necessari.

Formale

Questo proverbio sottolinea che ogni cosa, progetto o impresa inizia con difficoltà, ma con perseveranza e pazienza, le cose diventano più facili nel tempo.

Alles hat seinen Anfang, und der ist oft schwer, aber mit Geduld wird es leichter.

Tutto ha un inizio, e spesso è difficile, ma con pazienza diventa più facile.

Der erste Schritt in einem neuen Job ist oft schwer, aber man gewöhnt sich daran.

Il primo passo in un nuovo lavoro è spesso difficile, ma ci si abitua.

Questo proverbio è spesso usato per incoraggiare qualcuno che sta affrontando una nuova sfida.

Sinonimi

Jeder Anfang ist schwer Am Anfang steht die Schwierigkeit

Frasi correlate

Jeder Anfang ist schwerProverbio

Ogni inizio è difficile

Am Anfang steht die SchwierigkeitProverbio

All'inizio c'è la difficoltà

Consiglio professionale

Contesto di utilizzo

Questo proverbio è spesso usato per incoraggiare qualcuno che sta affrontando una nuova sfida o un cambiamento importante nella vita.

Regola d'oro

Ricorda che ogni nuovo inizio richiede pazienza e perseveranza, ma alla fine le cose diventano più facili.

Origine della parola

Questo proverbio tedesco riflette una saggezza comune in molte culture, che riconosce che i nuovi inizi sono spesso difficili ma necessari.

Note d'uso

Questo proverbio è spesso usato in contesti motivazionali o per incoraggiare qualcuno che sta affrontando una nuova sfida.

Analisi della parola

Alles

Tutto

root

Anfang

Inizio

root

schwer

Difficile

root

Dizionario Tedesco-Italiano

Browse more German→Italian words →