Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Nachtmensch

Nachtmensch

/ˈnaxtˌmɛnʃ/
personne nocturne

Ich bin ein Nachtmensch und fühle mich abends am wohlsten.

Je suis une personne nocturne et je me sens le mieux le soir.


informel

Personne qui est naturellement plus active et éveillée la nuit que le jour.

Als Nachtmensch schlafe ich oft erst nach Mitternacht.

En tant que personne nocturne, je dors souvent après minuit.

Le terme s'oppose à 'Tagmensch' (personne diurne).

Collocations

ein echter Nachtmenschun vrai noctambuleNachtmensch seinêtre une personne nocturne

Synonymes

NachteuleNachtaktiverNachtmensch

Antonymes

TagmenschFrühaufsteher

Expressions liées

Nachtmensch seinexpression
être une personne nocturne

Conseil pro

Contexte

Ce terme est souvent utilisé de manière informelle pour décrire des habitudes de sommeil ou des préférences personnelles.

Origine du mot

Composé de 'Nacht' (nuit) et 'Mensch' (personne).

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des habitudes de sommeil inversées ou une préférence pour les activités nocturnes.

Décomposition du mot

Nacht
nuit
root
+
Mensch
personne
root
Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.