Ewigkeit

/ˈeːvɪçkaɪ̯t/

éternité

Die Liebe zwischen ihnen dauerte eine Ewigkeit.

L'amour entre eux a duré une éternité.

formel

Une période de temps extrêmement longue, voire infinie.

Die Ewigkeit des Universums ist schwer vorstellbar.

L'éternité de l'univers est difficile à imaginer.

Souvent utilisé de manière poétique ou philosophique.

littéraire

Une durée indéfinie ou sans fin.

Sie wartete in der Ewigkeit des Wartesaals.

Elle a attendu dans l'éternité de la salle d'attente.

Peut exprimer une attente interminable ou une sensation de temps suspendu.

Collocations

in Ewigkeitpour l'éternitéewige Liebeamour éternel

pour toujours et à jamais

Ce mot est souvent utilisé dans des contextes poétiques ou philosophiques pour exprimer une durée infinie.

Évitez de l'utiliser dans des contextes quotidiens ordinaires, car il est plutôt formel et littéraire.

Du vieux haut allemand 'ēwig' (éternel) et le suffixe '-heit' (état ou qualité).

Souvent utilisé dans des contextes religieux, philosophiques ou poétiques pour exprimer une durée infinie ou une permanence.

ewig

éternel

root

-heit

état ou qualité

suffix

Dictionnaire Allemand-Français