Es wird leichter mit der Zeit

/ɛs vɪlt ˈlaɪçtɐ mɪt deːɐ̯ tsaɪt/
les choses deviennent plus faciles avec le temps

Es wird leichter mit der Zeit, wenn man sich an die neue Situation gewöhnt.

Les choses deviennent plus faciles avec le temps quand on s'habitue à la nouvelle situation.


informel

Cette expression signifie que les difficultés diminuent progressivement avec le temps, souvent grâce à l'adaptation ou à l'expérience.

Am Anfang war es schwer, aber es wird leichter mit der Zeit.

Au début, c'était difficile, mais les choses deviennent plus faciles avec le temps.

Lernen ist am Anfang anstrengend, aber es wird leichter mit der Zeit.

Apprendre est fatigant au début, mais cela devient plus facile avec le temps.

Cette phrase est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à persévérer face à des défis initiaux.

Expressions liées

Alles kommt mit der Zeitexpression
Tout vient avec le temps
Die Zeit heilt alle Wundenproverbe
Le temps guérit toutes les blessures

Conseil pro

Utilisation

Cette expression est souvent utilisée pour rassurer ou motiver quelqu'un qui traverse une période difficile.

Règle d'or

Contexte

Utilisez cette phrase dans des conversations informelles pour parler de progrès ou d'adaptation.

Origine du mot

Cette expression est une phrase idiomatique allemande qui utilise le concept temporel pour exprimer une amélioration progressive.

Notes d'usage

Cette phrase est couramment utilisée dans des contextes informels pour parler de l'adaptation à de nouvelles situations ou de l'amélioration des compétences.

Décomposition du mot

Es wird
Cela devient
phrase
+
leichter
plus facile
adjectif
+
mit der Zeit
avec le temps
phrase
Dictionnaire Allemand-Français