Einmal ist keinmal
Er hat einmal gelogen, aber einmal ist keinmal.
Il a menti une fois, mais une fois ne compte pas.
Cette expression signifie qu'un événement qui se produit une seule fois n'a pas vraiment d'importance ou ne compte pas.
Ich habe einmal zu spät zur Arbeit gekommen, aber einmal ist keinmal.
J'ai été en retard au travail une fois, mais une fois ne compte pas.
Sie hat einmal vergessen, ihre Hausaufgaben zu machen, aber einmal ist keinmal.
Elle a oublié de faire ses devoirs une fois, mais une fois ne compte pas.
Cette expression est souvent utilisée pour minimiser l'importance d'une erreur ou d'un événement rare.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour minimiser l'importance d'un événement rare.
Règle d'or
Contexte
Utilisez cette expression pour des situations où une erreur ou un événement rare n'a pas de conséquences graves.
Origine du mot
Cette expression est une combinaison de mots allemands qui littéralement signifie 'une fois n'est pas une fois', soulignant que ce qui arrive une fois n'a pas d'importance.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée pour rassurer ou pour excuser une erreur mineure.