Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Allemand-Français /
  4. Energiekrise

Energiekrise

/enɐˈɡiːkʁiːzə/
crise énergétique

Die Energiekrise hat die Preise für Strom und Gas in die Höhe getrieben.

La crise énergétique a fait monter les prix de l'électricité et du gaz.


formel

Une situation de pénurie ou de perturbation grave dans l'approvisionnement en énergie, souvent causée par des facteurs économiques, politiques ou environnementaux.

Die Energiekrise in Europa hat zu politischen Spannungen geführt.

La crise énergétique en Europe a conduit à des tensions politiques.

Le terme est souvent utilisé pour décrire des problèmes liés à l'approvisionnement en pétrole, gaz, électricité ou autres sources d'énergie.

Collocations

die Energiekrise lösenrésoudre la crise énergétiquedie Energiekrise verschärfenaggraver la crise énergétique

Synonymes

EnergieknappheitEnergiemangelVersorgungsengpass

Antonymes

Energiefüllestabile Energieversorgung

Expressions liées

die Energiekrise bewältigenexpression
faire face à la crise énergétique

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur les politiques énergétiques et les défis économiques.

Règle d'or

Genre grammatical

Le mot 'Energiekrise' est féminin en allemand, donc utilisez 'la' en français.

Origine du mot

Composé de 'Energie' (énergie) et 'Krise' (crise), reflétant une situation critique dans le domaine énergétique.

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans les médias et les débats politiques pour discuter des défis liés à l'approvisionnement énergétique.

Décomposition du mot

Energie
énergie
root
+
Krise
crise
root
Dictionnaire Allemand-Français
Browse more German→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.