Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Öffentlichkeit

/ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t/
noun★Intermédiaire— public
formel

L'ensemble des personnes présentes dans un lieu public ou l'ensemble des citoyens d'un pays.

Die Regierung muss die Interessen der Öffentlichkeit berücksichtigen.

Le gouvernement doit prendre en compte les intérêts du public.

💡

Le terme peut désigner à la fois le public en général et l'espace public.

Collocations

die öffentliche Meinungl'opinion publiquein der Öffentlichkeiten public

Synonymes

PublikumÖffentlichkeitVolk

Antonymes

PrivatlebenGeheimnis

Expressions liées

in der Öffentlichkeit stehenexpression
être sous les projecteurs

💡Conseil pro

Contexte juridique

En droit, 'Öffentlichkeit' peut désigner l'accès du public à des informations ou des lieux.

⚡Règle d'or

Capitalisation

En allemand, tous les noms sont capitalisés, y compris 'Öffentlichkeit'.

📖Origine du mot

Dérivé du mot allemand 'öffentlich' (public) avec le suffixe '-keit' indiquant un état ou une qualité.

📝Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans des contextes juridiques, politiques ou médiatiques pour désigner l'espace public ou l'opinion publique.

Décomposition du mot

öffentlich
public
root
+
-keit
état ou qualité
suffix
Dictionnaire Allemand-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.