Panik
/paˈnik/
panique
Die Nachricht löste eine Panik bei den Investoren aus.
La nouvelle a déclenché une panique parmi les investisseurs.
formel
État de trouble intense, souvent collectif, provoquant des réactions imprévisibles et irrationnelles.
In der Panik vergaß er seine Wertsachen.
Dans la panique, il oublia ses biens de valeur.
Se réfère à un état de peur ou d'anxiété intense, pouvant affecter des individus ou des groupes.
Expressions liées
Conseil pro
Connotation
Panik a une connotation très négative, impliquant un manque de contrôle.
Origine du mot
Emprunté au grec ancien « panikos », relatif à Pan, dieu des bois et des élevages, souvent associé au sentiment de peur soudaine.
Notes d'usage
Utilisé pour décrire des situations de crise ou de peur collective intense.
Dictionnaire Allemand-Français