Looking up...
Cette expression signifie que les enfants ont souvent des traits de caractère ou des comportements similaires à ceux de leurs parents, en particulier en ce qui concerne les valeurs, les talents ou les défauts.
Sie ist eine begabte Musikerin, genau wie ihre Mutter. Äpfel fallen nicht weit vom Stamm.
Elle est une musicienne talentueuse, tout comme sa mère. Les enfants ressemblent à leurs parents.
Er hat den gleichen Sinn für Humor wie sein Bruder. Äpfel fallen nicht weit vom Stamm.
Il a le même sens de l'humour que son frère. Les enfants ressemblent à leurs parents.
Cette expression est souvent utilisée pour souligner des similitudes familiales, parfois avec une connotation positive ou neutre.
Cette expression est souvent utilisée pour souligner des similitudes positives, mais elle peut aussi être utilisée de manière neutre ou légèrement critique.
Utilisez cette expression pour parler des traits de caractère ou des comportements partagés entre parents et enfants.
L'expression vient de l'observation que les pommes tombent près de l'arbre dont elles proviennent, symbolisant ainsi la proximité des enfants avec leurs parents.
Cette expression est couramment utilisée en allemand pour souligner les similitudes entre les générations, souvent dans un contexte familial ou social.